Steven Lefkowitz, un conteur américain au lycée

Le mois dernier nous avons accueilli au CDI un acteur de théâtre pour des cours d’anglais un peu spéciaux : Steven (auteur et acteur) a joué à lui tout seul devant quatre classes de terminales les multiples personnages d’un procès, changeant d’accent à volonté... le tout dans sa langue natale, l’américain.

Un procès en anglais

Le texte, créé par Steve spécialement à l’attention des élèves, mettait en scène un adolescent américain, sa famille, et un indien originaire du Guatemala, accusé de l’avoir « enlevé ». Les questions de culture et de libre-arbitre étaient soulevées.

Grâce au savoir-faire du conteur (mais aussi, bien sûr, à leurs compétences en anglais !) les élèves n’ont eu aucun problème de compréhension et ont pu dialoguer (toujours en anglais) avec lui après son intervention .

Les classes concernées étaient les TES1, TES3, TL1, TS1 et TS2 euro (Mmes El Meslouhi, Malassagne, Philippe et Rossi)

JPEG - 315 ko
Steve au CDI devant des terminales.

« Frérocité », un conte sur la rivalité fratricide : à découvrir !

De retour dés le 27 mars, mais cette fois en salle de spectacle du bâtiment K, et en français, Steve jouera à trois reprises une pièce de son cru, jouée également dans un petit théâtre parisien : « Frérocité ».

Il a déjà joué cette pièce le 25 février devant les élèves de 2de7 (Mme Bouillie)

Il s’agit d’une mise en scène très dynamique de passages de la Bible (ancien testament) hauts en couleur, faisant revivre des personnages gravitant autour d’Abel et Caïn. Avec, de temps en temps, des retours au XXème siècle et à l’enfance de Steve, qui a lui aussi des comptes à régler avec son frère.

Dates des représentations :

  • mercredi 27 mars à 10h45 (2de5 et 2de 11 avec Mmes Weber et Marchand)
  • lundi 8 avril à 15h50 (BTS MUC 1 avec Mme Sergenton)
  • lundi 15 avril à 13h30 (1L2 et TL1 avec Mmes Malassagne, Tanguy et Amiot)

Durée : environ 1h10, suivi d’un échange avec les élèves.

Voir en ligne : pour en savoir plus sur « Frérocité »

P.-S.

Pot amical avec Steve à l’issue des interventions, lundi 15 avril à 15h35 au CDI, bâtiment F.

info portfolio

Steven Lefkowitz devant les élèves [1] Steven Lefkowitz devant les élèves [2] Affiche du spectacle Frérocité

Répondre à cet article

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

 

Explorer